Blurred 1570713620775

Technischer Redakteur / Technical Writer (m/w/d)

Bülach, Zurich, Switzerland Company name Full-time
30 days ago

Job Description:

Our company ist einer der weltweit führenden Hersteller kardio- und endovaskulärer Implantate und Katheter für Herzrhythmusmanagement, Elektrophysiologie und Vaskuläre Intervention. Als weltweit tätiges Unternehmen mit Hauptsitz in Berlin entwickeln, produzieren und vertreiben wir qualitativ höchstwertige Medizinprodukte auf dem neuesten Stand von Forschung und Technologie. Unser Erfolg basiert auf der Kompetenz und der ergebnisorientierten Zusammenarbeit unserer Mitarbeiter.


Die Abteilung Documentation unterstützt die Organisation mit der Erarbeitung der richtigen Kompetenzen, Strukturen und Prozesse. Wir stellen die Verfügbarkeit der aktuellen Dokumente termingerecht und gemäss den betrieblichen, normativen sowie regulatorischen Anforderungen sicher. Wir befähigen die Organisation mit notwendigem Wissen und Systemen, diese Prozesse zu leben.


Ihre Aufgaben

  • Erstellung und Überarbeitung handlungs- und zielgruppenorientierter Dokumente in der Entwicklungs- und Verwendungsphase für die Standorte Bülach und Warnemünde (Deutschland)
  • Direkte, eigenverantwortliche Abstimmung der Inhalte mit den Prozessinhabern
  • Umsetzung der vorgegebenen CMS-Struktur
  • Erstellung und Pflege der Inhalte gemäss Redaktionsleitfaden
  • Korrekturlesen der Dokumente anderer Redakteure
  • Mitarbeit in Projekten im Fachbereich

Ihr Profil

  • Abgeschlossenes Studium (Informationstechnik, Technische Kommunikation), Weiterbildung zum Technischen Redakteur oder vergleichbare Erfahrung
  • Weiterbildung im Bereich Qualitätsmanagement in der Medizintechnik von Vorteil
  • Berufserfahrung in der Technischen Redaktion, idealerweise in der regulierten Industrie von Vorteil
  • Hervorragende Deutsch- und gute Englischkenntnisse
  • Praktische Kenntnisse in der Anwendung eines Redaktionssystems (z. B. Schema ST4)
  • Erfahrung mit Funktionsdesign, XML und kontrollierter Sprache
  • Kenntnisse der regulatorischen Anforderungen bzgl. Dokumentation (Document Control, Change Management, GDP) von Vorteil

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bitte online über unser Bewerbermanagementsystem! Wir freuen uns auf Sie.

Standort: Bülach | Arbeitszeit: Vollzeit | Vertragsart: Unbefristet

Jetzt bewerben unter: www.Our company.com/karriere

Kennziffer: 47783 | Ansprechpartner: Juliane Sasse

Es werden nur Direktbewerbungen akzeptiert.


View another job


Copy Writer/ Content Writer
Company name Mumbai, Maharashtra, IndiaFull-time 22 days ago
Intranet Web Content Specialist
Company name United StatesContract 24 days ago
Intern
Company name Sharjah, United Arab EmiratesFull-time 5 days ago