Behind the scenes, Mr Bickle made contact with lawyers involved in a civil case against his father, he said, volunteering information to them and to investigators. And at Nygard's company, Mr Bickle said he slowed efforts to liquidate the corporation's assets, waging business battles to delay Nygard from moving them offshore.